ERIKA GALLARDO: Jiu-Jitsuko kirolaria

«Egunero entrenatzen naiz ahalik eta urrutien iritsi nahiko nukeelako Jiu-jitsuan»

Judoan lau urte eskasekin hasi ondoren, Erikak kirol teknikoagoa, dinamikoagoa eta zorrotzagoa aurkitu zuen jiu-jitsuan, gaur egun bere egunerokoaren parte dena. 15 urte betetzear eta gazteen mailara pasatzear, astean 14 ordu inguru entrenatzen da, haur txikiei eskolak emateaz gain. SpainBJJ Tourrean lehiatzen da, domina-bilduma ederra lortu du eta egunen batean munduko txapelketa batera iristea du amets. Ahaleginaren, motibazioaren eta tatamiaren inguruan irudikatzen duen etorkizunari buruz hitz egin dugu berarekin.

TESTUA ETA ARGAZKIAK:AITOR MARÍN

Noiz hasi zinen jiu-jitsu praktikatzen eta zergatik jiu-jitsu eta ez beste kirol bat?

4 urterekin hasi nintzen judoan. 2023an, judoarekin apur bat nekatuta, jiu-jitsu probatzera joan nintzen aitak praktikatzen zuelako, eta askoz gehiago gustatu zitzaidan. Judoa errepikakorragoa egiten zitzaidan; jiu-jitsun teknika gehiago daude eta etengabe aurreratzen ari naizela sentitzen dut.

Zertan datza jiu-jitsua?

Lurrean egiten den borroka-kirola da, tatamian. Aurkaria botatzeko eta kontrol-posizioa hartzeko heltzeko teknikak erabiltzen dira, eta borroka amaitzen da aurkaria itotze edo lokadura artikularren bidez amore ematera behartuta, beti ere minik eragin gabe. Helburua da pertsona txikiago batek beste handiago bat irabazi ahal izatea, teknika erabiliz, indarraren gainetik.

Zer da zuretzat jiu-jitsua?

Ia bizi-filosofia bat. Errutina bihurtu da, egunero entrenatzen dudalako.

Zenbat ordu entrenatzen zara astean?

Bi lekutan entrenatzen naiz: astean hiru egunetan Sestaon, Basque gimnasioan, eta beste bi egunetan BodyFit gimnasioan, Zorrotzan. Sestaon, eskola hartzeaz gain, astean bi egunetan nire entrenatzaileari laguntzen diot haur txikiekin. Larunbatetan ere entrenatzen naiz… Guztira, 14 ordu astean.

Zein maila daude eta zein mailatan zaude zu?

Oraindik haur mailan nago. Abenduan 15 urte beteko ditut, eta urtarriletik aurrera gaztetan lehiatu ahal izango naiz, eta orduan giltza guztiak egin ahal izango ditut, oraingoz, batzuk ateratzen bazaizkit ere, ez baitaude baimenduta haur mailan. Kategoria bakoitzaren barruan, beste arte martzial batzuetan bezala, gerrikoaren koloreak  markatzen du maila.

“Jiu-jitsun teknika asko daude eta etengabe aurreratzen ari naizela sentitzen dut”

Baina, oker ez banago, dagoeneko lehiatu zara, eta oso emaitza onak lortu dituzu…

SpainBJJ Tourrean parte hartu dut, estatuko probintzia askotan antolatzen den txapelketa batean. Joan ahal izan garen guztietan lehiatu naiz eta irabazi egin dut. Liga moduko bat da: puntuak pilatzen dira irabazten den heinean. Valentzian, Ponferradan, Galizian, edota Bartzelonan izan naiz. Guztietara joaterik izan ez dudanez, KIDS (3–15 urte) mailako, Gi modalitatean, hirugarren geratu naiz. Lehen sailkatuak dirua jasotzen du; nik, hirugarren postuari esker, oraindik iritsi ez zaidan ziurtagiri bat lortu dut.
Parte hartu dudan azken txapelketa Valentziakoa izan zen. Bi modalitatetan parte hartzen dut tour honetan: Gi (kimonoarekin) eta Ez Gi. (kimonorik gabe)  Lehenengoan oso borroka ona egin nuen eta urrea irabazi nuen. Bestean, nire kategorian aurkaririk ez nuenez, gerriko maila gorago batera pasatu ninduten… eta horretan ere urrea eskuratu nuen.

Espero zenuen azken txapelketako emaitza ona?

Bai. Egunero entrenatzeak eragina du txapelketetan.

Liga horretan aritzeko federatuta egon behar da?

Jiu-jitsuan klub batean izena emanda dagoen edozein kirolarik parte har dezake. Tourreko asegurua eduki behar da, eta txapelketak estatuko toki ezberdinetan direnez, bidaiak ordaindu behar dira. Datorren urtean, gazte mailara pasatuko naiz, eta urtea baliatu nahi dut ondo entrenatzeko eta lehiaketa ospetsuagoak prestatzeko, etorkizunean nazioarteko txapelketa handiagoetan parte hartzeko

Nola finantzatzen dituzue bidaia horiek guztiak? Zuen poltsikotik? Zure kasuan, gurasoen patrikatik?

Bai. Babeslerik ez baduzu, guztia zure patrikatik atera behar da. Nire kasuan, gurasoek ordaintzen didate; asko laguntzen didate, baita ekonomikoki ere. Aitak taekwondoa egin du bizitza osoan eta amak karatea, eta horrek egiten dudana ulertzeko eragina duelakoan nago.
Babesle ekonomikoa duten beste kirolari batzuk ezagutu ditut, munduko txapelketetan izan direnak, Erroman edo Abu Dhabin adibidez. Hori lortu nahiko nuke nik ere, estatuko tourretan irabaztean etxera eramaten duzun gehiena domina baita.

Jende asko egongo zen ikusle… Horrek presioa sortu zizun?

Lehenengo txapelketetan bai. Guztia berria zen, ez nintzen inoiz lehiatu eta ez nekien oso ondo zer egin. Baina, denborarekin, hori kudeatzen ikasi dut.

Zer nahiago duzu: txapelketako tentsioa ala eguneroko entrenamenduaren lasaitasuna?

Argi daukat: lehiatzea. Bizi den giroa, ezagutzen dudan jendea, sortzen diren adiskidetasunak… Horiek guztiek oso berezia egiten dute lehiatzea.

Maila horri eustea gogorra izango da tarteka, ezta?

Batzuetan beste plan batzuei ezetz esan behar izaten diet entrenatu behar dudalako, baina uste dut sakrifizioak bere fruitua emango duela. Etorkizunean, munduko txapelketa batean irudikatzen dut neure burua, eta ez nuke aldatuko asteburuko planik onenarekin ere.

Jiu-jitsua ogibidea izan daiteke? Gustatuko litzaizuke profesional moduan aritzea?

Bai, posible da jiu-jitsutik bizitzea: ondo egiten baduzu, txapelketetara joaten bazara, babesleak lortzen badituzu, eta seminarioak ematen badituzu. Goraldi betean dagoen kirola da. Gustatuko litzaidake profesional izatea, baina oso zaila da.

“Munduko txapelketa batean irudikatzen dut neure burua, eta ez nuke aldatuko asteburuko planik onenagatik ere”

Oso gaztea zara; zein da zure etorkizuneko erronka? Ametsetan jarrita, nora heldu nahiko zenuke?

Ahalik eta urrunen. Ez dago amaierarik: jiu-jitsuan beti jarrai daiteke hobetzen.

Eta jiu-jitsua ez balitz, badakizu zertan aritu nahiko zenukeen etorkizunean?

Ez, oraindik ez. Batxilergoa hasiko dut eta gero gerokoak.

Zure ustez, zer balio irakasten ditu jiu-jitsuak?

Erantzukizuna. Ariketaren bat egiten ez baduzu edo entrenamendua serio hartzen ez baduzu, hori borrokan islatuko da eta ondoioak izango ditu.

LABURREAN

«Mike Tyson miresten dut»

Kirolari erreferente bat?

Jiu-jitsuarekin lotura handirik ez duen arren, Mike Tyson miresten dut.

Beste kirol gustuko bat?

Judoa.

Kiroletik kanpoko zaletasunik?

Gutxi… Lo egitea eta musika entzutea.

Kirol-poltsan beti daramazun zerbait, kirol arropez gain?

Entrenamendu osteko janaria eta logelan dudan eta lehiaketetara beti eramaten dudan kutun txiki bat.

ANTHONY CHUQUILLANQUI

“Semeari lehen aldiz entzun nionetik izugarri gustatu zitzaidan euskara”

Jaiotokia: Lima (Perú)

Noiztik hemen: 2023ko abuztutik 

Adina: 35 urte

Lanbidea: Gerokultorea zahar-etx­­­e batean

Anthony 2023an iritsi zen Zorrotzara, ama zaintzera etorritako emaztearekin berriro elkartzeko. Zahar-etxe batean egiten du lan, eta euskara ikasten ari da, izugarri gustatzen baitzaio seme-alabak hizketan entzun zituenetik, eta, gainera, lanean aurrera egiten lagunduko diolakoan dago.

TESTUA:  AINARA GARCÍA. Argazkiak:  AITOR MARÍN

Nolatan heldu zinen gurera bizitzera?

Nire emaztearengatik. Bere ama hemen bizi zen, gaixo zegoen, eta berari laguntzera etorri zen sendatu arte, hasieran Perura itzultzeko asmoz. Zoritxarrez, bere ama hil egin zen eta, horren ostean, nire emazteak hemen gelditzea erabaki zuen. Lau hilabete geroago iritsi nintzen ni, familia osoa berriro elkartzeko: emaztea, gure bi seme-alabak eta laurok.

Zorrotzara zuzenean etorri zineten ala lehenago beste leku batean egon zineten?

Zorrotzara heldu nintzen zuzenean.

Gerokultore lanetan aritzen zara zahar-etxe batean, baina jatorrian zein zen zure lanbidea?

Udako club-resort baten administratzailea nintzen. Aldaketa handia izan da…

Gogorra egin al zitzaizun hemengo bizimodura eta lan-ohituretara egokitzea?

Nire emaztea eta biok oso lasaiak eta etxekoak gara, eta uste dut horrek asko lagundu zigula aldaketara egokitzen.

Zerk harritu zintuen gehien hona iritsi zinenean?

Adibidez, garraio publikoan dagoen ordenak. Eta gidariek oinezkoekiko duten errespetua… Liman ez nengoen horretara ohituta. Segurtasun-sentsazioak ere bai. Batzuetan, entzuten dut hemen ez dagoela segurtasunik, baina nire herrialdearekin alderatuta, aldea oso handia da.

Oso ezberdina al da hemengo bizimodua zure jatorrian zeneukanaren aldean?

Bai, batzuetan bai. Adibidez, Liman etxe familiabakarretan bizitzera ohituta gaude;  eta hemen, berriz, auzotar askorekin partekatzen dugun eraikin batean bizi gara.

Zein izan zen hemengo jendeari buruz izan zenuen lehen inpresioa?

Hasieran, euskal jendea oso itxia iruditu zitzaidan. Espero dut gaizki ez hartzea, baina kanpotik gatozen pertsonekin enpatia edo harremana sortzeko zailtasun handia duzuela iruditu zitzaidan. Baina behin konfiantza-harremana sortzen duzunean, konturatzen zara euskaldunak oso jende jatorra zaretela.

“Euskaldunekin konfiantza-harremana sortzea kosta egiten da, baina behin urrats hori emanda, oso jende jatorra zarete”.

Euskaltegiko ikaslea zara. Nola moldatzen zara?

Semeek euskaraz ikasten dute, eta nire seme nagusiari lehenengo aldiz entzun nionetik izugarri gustatu zitzaidan euskara. Lehen asmoa semeari laguntzeko ikastea izan zen. Baina aitortu behar dut oso hizkuntza zaila dela, are gehiago praktikatzeko inolako euskaldun girorik ez baduzu. Eta nire lagun gehienak ez dira euskaldunak… Hala ere, hizkuntzak eta ikasketak ondo ematen zaizkit: A1 gainditu dut eta A2 prestatzen ari naiz. Lotsa kentzea eta akatsei beldurrik ez izatea falta zait, edo hori esan didate euskaltegian behintzat… Baina gustatzen zait, eta gainditu nahi dudan erronka da.

Eta zerk bultzatu zaitu euskara ikastera?

Lehenik eta behin, esan bezala, nire semeari laguntzeak. Baina, gainera, badakit euskara ondo erabiltzea lagungarria izan daitekeela lanpostu hobea lortzeko.

Zer da Zorrotzan gehien gustatzen zaizuna?

Jendea. Badakit ez dela guztiz horrela, baina badirudi denok elkar ezagutzen dugula… Oso gustuko dut Zorrotzaren auzo-izaera hori. Eta esan behar dut Euskal Herria, oro har, izugarri gustatzen zaidala bertako natura eta gune berdeengatik.

Eta gutxien?

Zaila egiten zait zerbait negatiboa esatea. 

Noizean behin itzultzen al zara Perura?

Oraindik ez naiz itzuli. Ama eta anaia Sevillan bizi dira; Aita baino ez da Perun bizi.

Gustatuko litzaizuke etorkizunean bueltatzea ala hemen geldituko zara?

Gure etorkizuna eta seme-alabena hemen ikusten ditut. Pozik biziko nuke emaztearekin zahartzaroa han. Baina horretarako aukerarik ez balego ere, ziur nago hemen pozik eta gustura jarraituko genukeela.

MARINA DE LA FUENTE: Forró dantzako irakaslea

«Hemen ezezaguna zenez, forró dantzatzen jarraitzeko klaseak antolatzen hasi nintzen»

Alemanian bizi zen bitartean, forró dantza eta musikarekin nahigabe maitemindu zen Marina saltsa klaseak hartu nahi zituenean. Bilbora itzultzean, hemen dantza hau inork ez zuela ezagutzen ikusi zuen, eta dantzatzen jarraitu nahi bazuen saioak berak antolatu beharko zituela konturatu zen. Esan eta egin: egun Forró Bilbaoko irakaslea izatea eta automobilgintzan programatzaile ogibidea bateratzen ditu. Forró munduan gehiago sakontzeko asmoz, eta jaietan egingo duen tailerra eta kontzertua aitzakiatzat hartuta, berarekin solasaldian egon gara.

TESTUA:AITOR MARÍN | ARGAZKIAK:  MARINA DE LA FUENTE

Lehenik eta behin, forró dantza zer den eta nondik datorren jakin nahiko nuke…

Forróa dantza bat baino gehiago da, Brasilgo ipar-ekialdeko musika tradizionala da. Musika horren inguruan hainbat festa antolatzen dira eskualde horietan eta bikoteka dantzatzen da.  50eko eta 60ko hamarkadetan forró-a Brasil osoan zabaldu zen Luiz Gonzaga eta beste musikari garrantzitsu batzuei esker eta hego-ekialdeko hiri handietan dantza gero eta sofistikazio gehiago hartu zuen beste bikote-dantzen eraginagatik. Azkenengo urteetan, atzerrian dauden brasildarrak forróa irakasten hasi dira beste herrialdet batzuetan.

Nola piztu zen zure interesa forró dantzarekiko?

Alemanian bizi izan naiz 2012tik 2022ra eta han ikusi nuen lehenengo aldiz. Brasiletik kanpoko lehenego forró eskoletako batzuk Alemanian sortu ziren eta, horregatik, han hemen baino askoz zabalduago dago gaur egun. 2017an saltsa klaseen bila nenbilen eta nahi gabe forró klase ireki batean agertu nintzen. Hasieran ez zitzaidan bereziki interesatu eta saltsa ikasteko planarekin jarraitu nuen. Urte erdi bat geroago, bikote-dantzan ezagutza gehiago nituela jada, berriz, forró festa batera joan nintzen eta forróarekin maitemindu nintzen.

Forró-klaseak emateaz gain, beste zerbaitetan aritzen zara, ezta?

Bai, forróa nire zaletasuna da, baina nik ingeniaria ikasi nuen eta programatzaile lanetan aritzen naiz auto industrian. Horretaz aparte psikologia gradua amaitzen ari naiz unibertsitate online batean. 

Zaletasun oso handia. Izan ere, Forró Bilbaoko irakaslea zara… Zergatik erabaki zenuen forró irakasle izatea?

Alemanian forróa astero dantzatzen nuen. Bilbora itzultzean konturatu nintzen hemen inork ez zuela dantza hau ezagutzen eta dantzatzen jarraitu nahi banuen nik klaseak antolatu beharko nituela. Eta horri ekin nion.

«Alemanian klaseak hartu ondoren,  oso gogotsu ibili naiz Europan antolatzen diren forró jaialdietan»

Nortzuk izan ziren zure maisu-maistrak?

Egia esan, hasieran ez nuen forró klase askorik jaso… Saltsa, bachata eta kizombako klaseetara joaten nintzen eta horrek bikote-dantzarekin konfiantza apur bat eman zidan. Orduan, forró festetara joaten hasi nintzen astean behin eta bertako jendearekin dantzatuz ikasi nuen.  Geroago, Bilbora bueltatu baino lehen, klaseak hartzea erabaki nuen, nire dantza hobetzeko asmoz, eta hiru hilabetez ikasten eman nituen Forró Haus dantza eskolan Stuttgarten. Horren ostean, oso gogotsu ibili naiz Europan antolatzen diren forró jaialdietan. Horrelakoetan, munduko irakaslerik ospetsuenak biltzen dituzte dantza tailerrak emateko eta haiekin klase partikularrak ere jaso izan ditut. Horien artean, nire gogokoenetarikoak Camila Alves eta Yse Góes izan dira.

Non ematen dituzu eskolak?

Orain arte Galeon pubean eman ditut klaseak, Mazarredo kalean, baina hurrengo ikasturterako lekua aldatuko dugu eta bi dantza eskolatan irakasten hasiko naiz: Ostiraletan La Tribu Dantza espazioan  (San Frantziskon) eta ostegunetan Inicia dantza eskolan (Indautxun).

Elkarrizketa honetarako dokumentazio lanetan ibili ondoren, badirudi forróa modan dagoen dantza bat dela eta gero eta jarraitzaile gehiago dituela. Hala dela uste duzu?

Duela 30 urte forróa Brasilen baino ez zen ezaguna. Gaur egun, pixkanaka, handik kanpo zabaltzen ari da. Gero eta jarraitzaile gehiago ditu, bai, baina leku gehienetan komunitate txikiak dira, gurean bezala.

Zenbat ikasle dituzu?

Egia esan, ikasle gutxi ditut oraindik… Pasa den ikasturtean 5 ikasle baino ez. Hala ere, forró komunitatea Bilbon 50 pertsona inguruk osatzen dugu. Batzuek ez dute denborarik klaseetara etortzeko eta bakarrik tailer bat  edo besten parte hartzen dute ahal dutenean. Beste batzuk bazekiten dantzatzen Bilbora etorri baino lehen, brasildarrak direlako edo beste hiri batean ikasi zutelako.  Eta hori ere bada eraikitzen ari garena, gure forró komunitatea. Klaseez aparte, dantza ekitaldiak antolatzen ditugu eta bertan elkartzen gara batera dantzatzeko.

Bateragarria da adin guztiekin? Ba al dago maila desberdinik?

Ikasle gutxi izateagatik, oraindik ez da maila desberdinik eskaintzen. Ikasle guztiak batera daude, baina oso ondo funtzionatzen ari da formatu hau. Eskarmentu handiagoa  dutenek ikasle berriei languntzen diete, eta horri esker, etorri berriak azkarrago integratzen dira. Oso adin desberdinetako pertsonak ikusten dira forró dantzatzen. 20 urtetik 70raino…

«Bilbon osatzen ari garen forró komunitatea 50 bat pertsonaz osatua da»

Beharrezkoa al da aurretik dantza egiten jakitea zure klasetara joatera animatzeko?

Ez da beharrezkoa dantzan esperientzia izatea nire klaseetara etortzeko, oso erraza delako hastea. Hori da alderdi interesgarrienetariko bat. Normalean, klase bakar batekin bada posible abesti osoak dantzatzen hastea.

Zure ustez, zer balio transmititzen ditu forróak?

Batez ere, errespetua sustatzen du. Alde batetik,  bikotekidearengandik oso gertu dantzatzen da;  eta, bestetik, bikote-dantzetan ohikoa den bezala, oso normala da forró festetan ezezagunak diren pertsonak aurkitzea eta dantzatzera gonbidatzea. Horregatik, oso garrantzitsua da parte hartzaileei arau batzuk jakinaraztea. Oso argi uzten da gure espazioetan ez dela onartzen edozein motatako diskriminaziorik edo erasorik. Gainera, an gero eta gehiago ikuspegi feminista eraikitzen ari da. Hasieran, oso positiboki harritu ninduen bi gizon elkarrekin dantzatzen ikusteak. Normalean, bikote dantzetan gizonak gidatzen du eta emakumeak jarraitu behar dio… Forróan, gaur egun, edonork gidatu edo jarraitu dezake eta emakumeek elkarrekin dantzatu dezakete.  

Aste Nagusian hainbat erakustaldi antolatu dituzue Forró Bilbaon… Nola joan dira?

Bai, txosnetan tailer bat egin genuen, eta horren ostean, ikasitakoa praktikan ipini genuen. Publiko gehienarentzat ezezaguna izan arren, partaide nahikotxo etorri ziren, eta inguruan zebilen jende asko hurbildu zen zertan ari ginen galdetzera. Beraz, oso positiboa izan da bertan parte hartzea.

Jaietako lehen igandean tailer bat egingo duzula jakin dugu. Horretaz gain, forró kontzertu bat ere egongo da. Zer ikusi ahal izango dugu? Aurreratuko diguzu zerbait?

Hasieran azaldu bezala, forróa dantza izateaz gain, musika eta festa ere bada, eta oso ohikoa da musika zuzenean izatea forró ekitaldietan. Klaseak ematen hasi nintzenean zorte handia izan nuen hemen, Euskal Herrian, forró jotzeko nahia zuten brasildar musikariak aurkitu bainituen. Iaz hainbat ekitaldi antolatu genituen batera eta Zorrotzako jaietan gauza bera egingo dugu: dantza tailer batekin hasiko gara, interes duen jende guztiak kontzertuan dantzatzeko prestatu ahal izateko. Tailerraren ostean, Forró Goxua taldeak bere musika joko du, beraz, giroa bermatuta izango dugu.

LABURREAN

«Bikote-dantzak gustatzen zaizkit, baina rocka edota flamenkoa ere maite ditut»

Forróaz gain, zer beste musika mota gozatzen duzu dantzatzeko?

Beste bikote-dantza batzuk gustatzen zaizkit. Adibidez saltsa, bachata, merengue…  Rock musika edota flamenkoa ere maite ditut. 

Aholkuren bat forroan hasi nahi duenarentzat?

Beldurrik ez izatea eta probatzera etortzea. Oso giro erosoa dugu eta ez da beharrezkoa bikote batekin etortzea ,ezta dantzatzen jakitea ere. Edonork ikasi dezake; pertsona batzuek beste batzuek baino denbora gehiago behar izango dute ikasteko, baina azkenean gogoa duenak ikasi ahal izango du.

Ba al dago dantza egin ahal izateak ilusio berezia egingo lizukeen eszenatokirik? Gure ekitaldien helburua gure artean dantzatzeko espazioa eskaintzea da. Ez gaude eszenatoki baten bila, ez dugulako emanaldirik ematen. Behar dugun bakarra espazio handia eta zoru leuna da.

LEIRE PEÑA AGIRRE

“Hemen benetako independentzia izateko aukera izan dut”

Bizitokia: Dublin, (Irlanda)

Noiztik: 2024ko apiriletik 

Adina: 26 urte

Lanbidea: Haur hezitzailea.

Lanean egonkortasun eskasak behartuta, aukera gehiagoren bila lan eskaintza baten bitartez heldu zen Leire Dublinera. Bertan jende eta inguru jatorra topatuta eroso dagoen arren, argi dauka Irlandako etapa hau bukatzen denean, gurera bueltatuko dela, auzoa eta Euskal Herria bihotzean daramatzalako

TESTUA:  NAROA PEÑA.

Nolatan heldu zinen hara bizitzera?

Auzoan aldi baterako lanetan eta egonkortasun eskasarekin lanean egonda eta hezitzaileon lan egoera dela eta, nire burua internazionalki aukera gehiagotara irekitzea erabaki nuen. Gainera, nire erosotasun-eremutik irteteko momentua zela sentitzen nuen, baita ingelesa hobetzeko aukera ona zela ere… Finlandiako eta Alemaniako haurtzaindegi pare batekin ere harremanetan ibili nintzen; baina, azkenean, Irlandako lan eskaintza hartzea eta hona etortzea erabaki nuen.

Nolakoa da zure lana?

Nabilen ‘haurtzaindegian’ (hemen ‘creche’ deitzen dira) 1 eta 5 urte bitarteko haurrak ditugu, 8 taldetan banatuta. Oraintxe bertan, 2-3 urte bitarteko haurrekin nabil lanean, nire gela finkoa dut eta bertan 12 haur ditugu Pablok eta biok. Espainiar estatuaren aldean, Irlandako ratioa askoz txikiagoa da; nire adinekoekin, adibidez, 6 haur irakaslekoa da. Horrek haur bakoitzari behar duen arreta eskaintzea erabat errazten du, baita lana behar bezala egitea eta gozatzea ere.

Bizimodu berrira moldatzea kostatu zitzaizun?

Ba, egia esan, uste nuen baino askoz gutxiago kostatu zitzaidan. Egia da lehenengo asteetan nire burua kokatzea eta bertako bizimodura moldatzea erronka izan zela, atzerrian eta nire familia eta lagunengandik urrun bizi nintzen lehen aldia baitzen. Hala ere, zorionez, bai lanean bai sozialki jende eta inguru jatorra aurkitu nuen, eta orain erabat eroso nago hemen.

Oso ezberdinak dira hango bizimodua eta Zorrotzan zeneukana?

Aitortu behar dut Dublin espainiarrez beteta dagoela eta nire lagunak espainiarrak direla batez ere; beraz, aldaketa badago ere, ez da hainbesterako. Hala ere, hemen benetako independentzia izateko aukera izan dut, baita aurrezteko eta pertsonalki zein laboralki nire burua garatzeko baliagarria izan zait. Gainera, baloratua eta eroso sentitzen naiz lanean eta asialdian plan ezberdinak egiteko eskaintza handiagoa dela sentitzen dut.

Auzora askotan bueltatzen zara?

Ahal dudan bakoitzean bisitan bueltatzen saiatzen naiz, baina nahiko nukeena baino gutxiago. Opor gutxi dut hemen eta bidaiatxoren bat egiteko ere erabili dut aisialdi hori.

Dublinek nire erosotasun-eremutik ateratzeko oso aukera erosoa eman dit

Zeren falta botatzen duzu gehien?

Gezurra esango nuke pintxorik, poteorik, kalimotxorik edo ondo egindako izotzdun kaferik gabe bizitzera ohitzeak bere zailtasunak izan dituela esango ez banu… Hala ere, hemengo gastronomiak ez du hango janariaren inbidiarik. Hala ere, zalantzarik gabe, familia eta lagunak ditut faltan gehien.

Zer da gehien eta gutxien gustatzen zaizuna?

Esango nuke hemen aukera asko daudela, bai lan arloan, bai sozialki. Ez dakit… Hemen giroa desberdina da, beti dago plan ezberdinak egiteko aukera eta jendea. Bilatzen baduzu, noski. Natura eta paisaia asko ere badago esploratzeko, eta hainbat kirol probatzeko aukera ere aurkitu dut. Esan nezake erosotasun-eremutik oso modu erosoan irteteko aukera eskaintzen duela Dublinek, nire esperientziatik, noski.

Bestalde, egia da eguraldia ez dela onena, euria eta zeru lainotsuak nekagarriak izan daitezke eta; baina Bilbon ere antzekoa zen, eta gehiegizko beroa baino nahiago dut klima hau. Hala ere, hemen uste dut euritarako askoz gutxiago prestatuta daudela, azpiegiturari dagokionez, ez dago aterperik ia inon.

Zorrotzara berriro bizitzera bueltatzeko asmoa duzu?

Bai noski!! Irlandan bizitzeari denboraldi baterako deritzot. Egia da hasiera batean pentsatzen nuen baino gehiago luzatzen ari zaidala hau, baina auzora bueltatzeko asmoa buruan daukat beti eta bueltatuko naizela argi daukat; auzoa eta Euskal Herria bihotzean daramatzat eta familia eta kuadrila bertan ditut. Hala ere, momentuz ez daukat presa handirik eta esperientzia hau topera bizi nahi dut. Beraz, etapa bukatu dela sentitzen dudanean, bueltatuko naiz.

ENEKO GARCÍA eta AIERT COBO: Telezorroza

“Saiatuko gara ahal dugun heinean gure bi atalak mantentzen: berriak eta DJa”

Azken urteotan auzoko saltsa guztietan bi gaztetxo dabiltza Zorrotzan gertatzen den oro argazki eta bideoen bidez kontatzen. Hori ez ezik, Aiert eta Eneko DJ lanetan hasi dira, adin guztietako auzotarrak dantzan jarriz beraien alaitasun kutsakorrarekin. Gaur Zorrotza Eguna da eta soinu ekipoaz arduratu ondoren Trapagara joango dira, auzotik kanpoko beren lehen emanaldia egitera. 

TESTUA: IGOR GUTIÉRREZ | ARGAZKIAK: AITOR MARÍN

Zenbat urte dituzue eta noiztik ezagutzen duzue elkar?

Aiert: Txikitatik ezagutzen dugu elkar, eskolako lagunak gara. Biak gara 2009koak.

Eneko: Ni denboraldi batez Deustuko ikastolan ikasi banuen ere, Zorrotzako Institutuan nabil orain. DBHko 4. mailan gaude, bukatzear.

Nondik dator Telezorroza sortzearen ideia?

Eneko: Nire familiaren herrian, Azagran (Nafarroan), bada tokiko komunikabide bat jaietan eta horrelakoetan bideoak egiten dituena, Internetera igotzeko. Orduan, pentsatu nuen ideia ona izan zitekeela Zorrotzan antzekoren bat egitea eta Aierti proposatu nion.

Aiert: Bere ideia orain dela asko kontatu zidan, artean Lehen Hezkuntzan geunden. Pixkanaka-pixkanaka ideiari forma ematen joan ginen eta, azkenean, 2021eko otsailaren 20an, Telezorroza profila sortu genuen sare sozialetan.

Nolakoak izan ziren hastapenak?

Aiert: Hasieran auzoko berriak ipintzen genituen baina bere herrian bezala egin nahi genuen, auzoko jaietan bideoak grabatu eta abar.

Eneko: 2021ean pandemia zegoenez, aukerak apurka-apurka iristen hasi ziren. Hala ere, txikitatik Gure Lurran ibili garenez, erraza izan dugu auzoan zer mugitzen den jakitea eta hortik hasi ginen, auzoko berriak gure sare sozialetan zabaltzen.

2023ko irailetik hona hamar DJ saio eman ditugu jada

Nola egiten duzue hori guztia?

Aiert:  Hainbat eragileren sareetan dauden berriak, deialdiak, irudiak, bideoak eta abar gure sareen bidez hedatzen ditugu. Bestalde, ekitaldietatik pasatzen gara irudi eta bideoak hartuta, gure argitalpen propioak eginez.

Eneko: Auzoko ekitaldietako argazki eta bideoak bildu eta sailkatzen ditugu argitaratzeko eta, batzuetan, bideomuntaiak ere egiten ditugu. Gainera, elkarrizketa batzuk grabatu ditugu, esaterako Zorrotzako Futbol Sala taldeari eta Zorrotza Futbol Taldeari.

Auzoko zenbait talderekin elkarlanean ere aritzen zarete …

Eneko: Zorrotzako Areto Futboleko argazkilari ofizialak gara eta 2023tik Zorrotzako Jaietako komunikabide ofiziala ere bagara.

Aiert: Gainera, Gure Lurrakoak izanda jarduerak antolatzen laguntzen diegu eta iaz Txinbotarrak konpartsan parte hartzen hasi ginen, txosna montatzen eta DJ kalejira egiten. Zorrotza Futbol Taldeari ere lagundu genion, Errege Kopa auzora ekarri zutenean. Jai Batzordean ere ahal dugun guztian laguntzen dugu, esaterako, gaur sonorizazioaz arduratu gara.

Nola sortu zenuten DJ atala?

Eneko: Nik musika oso gustokoa dut; eta Aiertek, berriz, soinu eta irudi kontrola. Jai Batzordeak 2023ko jaietarako DJ leihaketa bat antolatu zuen eta erabaki genuen izena ematea. Uste dut ni ondo moldatzen naizela jendea animatzen eta Aiert musika nahasten.

Aiert: Bideo bat grabatu behar zen leihaketarako eta irabazleen artean geratzeagatik jaietako lehenengo gauean jo genuen, kioskoan. Izugarria izan zen, gure estreinaldia eta kriston soinuarekin gainera!

Eta geroztik ez zarete gelditu…

Eneko: Ez, urte horretan bertan Gure Lurrak eta Jai Batzordeak Auzokan antolatutako Gau Beltzan ere DJ animazioa egin genuen. Eta 2024an ere saio eskerga izan dugu. Inauterietan jaitsiera ondoko jaia alaitu genuen. Zorrotza Egunean, berriz Gaztetxean jo genuen. Eta Aste Nagusian, gure lehen DJ kalejira egin genuen Areatzako kaitik, Marijaia, pregoilari eta txupinerarekin, Txinbotarrak konpartsaren egitarauaren barruan.

Aiert: Gero, Zorrotzako Jaietan berriro atera ginen kalejiran eta azaroan beste behin ere, Harrapari Taldearen 15. urteurrenerako. Aurten, otsailean, Telezorrozaren 4. urteurrena ospatzeko saio bat antolatu dugu Gaztetxean eta Txinboegunean auzotik atera gara kalejiran. Gaur arratsaldean Trapagara joango gara kalejira egitera, Lonjero Eguna dela eta; auzotik kanpoko gure lehen emanaldia, Aste Nagusikoa aparte utzita, noski.

Auzoko berriak gure sareen bidez hedatzen ditugu

Nola suertatu da Trapagakoa?

Eneko: Sare sozialen bidez aurkitu gaituzte, DJ kalejira baten bila zeuden.

Aiert:  Eta gu pozik!

Zuen lehen saiotik hona soinu, argi eta efektuetan hobetuz joan zarete, nola ikasi duzue?

Eneko: Hori Aiertek kontatuko dizu, ni ez naiz trebea gauza horietan, nirea animatzea da.

Aiert: Nire aldetik ikasten joan naiz, kuriositateagatik. Hala ere, otsaileko festaren ondoren, Iker Mentxakak – lagun batek – proposatu zidan Gaztetxeko teknikariekin elkartzea, eurengandik ikasteko eta jadanik hainbatetan egon gara beraiekin. Nik argiak ditut gustukoen; Ikerrek, berriz, soinua.

Gaur bozgorailu berriak estreinatzen ari zarete, nola lortu dituzue?

Aiert: Gaztetxeko teknikariek elektrotxaranga bat dute eta jada ez zituzten behar; gainera, lokalean ez zuten lekurik gordetzeko. Beraz, eman egin dizkigute, zaindu egingo ditugula jakinda.

Eneko: Atzo soinua probatzen ibili ginen eta ikusi genuen orgara lotuta montatzea posible genuela, beraz, gaur Trapagara eramango ditugu. Ea osorik bueltatzea lortzen dugun, maldan behera ibili beharko gara-eta!

DJ atala duzuenetik, kostatzen al zaizue berrien atala elikatzea?

Eneko: Bai, orain batez ere Instagrameko argitalpenak egiten ditugu. Gure jarraitzaile gehienak auzokoak dira eta elkarrekintza asko izaten ditugu.

Aiert: Lehen bideo asko egiten genituen Youtubera igotzeko, orain ia batere ez. Ez dugu apenas denborarik.

Martxa honetan jarraitzea zaila ikusten duzue?

Eneko: Saiatuko gara ahal dugun heinean gure bi atalak mantentzen: berriak eta DJa.

Aiert: Bi fitxaje berri egin ditugu, Oier Pando eta Begoñe Tolosa, institutuko lagunak. Nik Oierri DJ lanak irakatsiko dizkiot, eta Begoñe gure managerra izatea nahi dugu, argazkiak ateratzea eta abar.

Euskara zuen jardueran oso presente dago baina Telezorroza izena duzue, Telezorrotza barik. Zer dela eta?

Eneko: Euskara sustatzea gure helburuetako bat da, horregatik argitalpen guztiak elebitan daude eta DJ festetan jarritako kanta asko euskaraz dira.

Aiert: Ideia izan genuenean Telezorroza jarri genion eta horrela geratu da, beste barik.

Zeintzuk dira zuen hurrengo hitzorduak?

Eneko: Aste Nagusirako “Konkis” moduko leihaketa bat antolatu nahi dugu konpartsen artean, goizean egiteko. Konfirmazioaren zain gaude.

Aiert: Eta auzoko jaietan DJ saio bat ematea gustoko genuke, ahal bada.

“Gurasoek hasieratik babestu gaituzte proiektuarekin”

Nondik datorkizue musikarako zaletasun hori?

Gure aitak oso musika zaleak dira eta talde asko ezagutzen dituzte. Musika asko entzun dugu.

Musikaz aparte bestelako zaletasunik?

Aiert: Txirrindularitza, baina lehiatzeari utzi diot.

Eneko: Nik arraun egiten dut Deustun, ia egunero entrenatzen dut. Aurten Euskadiko txapeldun geratu gara eta Espainiako hirugarren.

Zer ikasiko duzue hurrengo urteetan?

Aiert: Mikroinformatikako erdi-mailako zikloa egingo dut, nire helburua ikus-entzunezkoen goi-mailako zikloa egitea da.

Eneko: Nik Gizarte Zientzietako Batxilergoa egingo dut, ziur aski enpresa ikasketak egiteko.

Nola ikusten dute zuen gurasoek Telezorroza proiektua?

Eneko: Gurasoek beti esaten digute lehentasuna ikasketak direla, baina hasieratik babestu egin gaituzte proiektu honetan.

Aiert: Gaur nire aitak eramango digu gurditxoa bere furgonetan, adibidez.

TANYA DELGADO LÓPEZ

“Lanerako izan ezik, ez dut Bilbora  joan beharrik”

Jaiotokia: Algeciras, (Cádiz)

Noiztik: 2020ko irailetik 

Adina: 33 urte

Lanbidea: Erizaina.

Bere bizitzan aldaketa bat behar zuelako eta lan baldintza hobeen bila heldu zen gurera Tanya duela bost urte. Eguraldia oso gustukoa izan ez arren, ez zaitzaion batere kostatu gurean egokitzea. Egun, bizitza hemen dauka eta zoriontsua da Zorrotzan, giro aparta dagoelako eta auzoak denetarik duelako

TESTUA eta ARGAZKIAK: NAROA PEÑA

Nolatan edo zergatik etorri zinen?

Urte batzuk neramatzan erizain lanetan Gibraltarren, eta osasun publikora aldatzeko gogoa nuen. Garai hartan, pandemia zegoen, eta SASek hilabeteko kontratuak eskaintzen zituenn, beraz, ezin nuen  Gibraltarren nuen lan finkoa utzi osasun publikoan  hilabeteko kontratu bat hartzeko. Uda osoa bi lekuetan %100eko kontratuarekin egon nintzen. Bestalde, Gibraltarreko lankide bat hona etorri zen lanera, oso pozik zegoen eta lan baldintzak oso onak ziren. Aldaketa bat behar nuen nire bizitzan eta horren aldeko apustua egin nuen. Eta hemen jarraitzen dut, ia 5 urte geroago…

Oso ezberdina da hango bizimodua edo gurearen antzekoa da?

Ez dauka zerikusirik. Nire kasuan, hiriaren kanpoaldean bizi nintzen, menditik gertu eta paisaia oso polita eta lasaia zen,  baina autoa behar nuen edozertarako. Han  bizitza ez da auzoetan egiten, hemen bezala.

Gogorra egin zitzaizun lan eta bizi ohituetara moldatzea?

Ezta pentsatu ere! Lehen unetik oso ondo sentitu nintzen hemen, bai lanean, bai egunerokoan. Oso erraza izan zen egokitzea, nahiz eta eguraldiak batzuetan hemen egon behar ote nuen ala ez pentsarazi zidan.

Zer da Zorrotzan gehien gustatzen zaizuna? Eta gutxien?

Denetarik daukala. Lanerako izan ezik, ez da Bilbora joan behar ezer egiteko… Giroa dago eta ondo komunikatuta dago. Bilbora bisitan norbait etortzen denean orduan erdialdera joaten naiz, baina normalean, auzoan egiten dut bizitza (erosketak, kirola, poteoa…). Eta txarrari dagokionez, ez zait ezer bururatzen. Esango nuke ez dagoela ezer gustatzen ez zaidanik auzoan.

Ia bost urte hemen eman ondoren, Cadizeko zeren falta duzu gehien?

Batez ere, familia. Eta hondartza  gertuxeago izatea.

Eguraldia izan ezik, oso erraza egin zitzaidan hemen egokitzea

Zure herrira askotan bueltatzen zara?

Urtean gutxienez bizpahiru aldiz joaten saiatzen naiz, behintzat, Eguberrietan eta udan.

Nolakoa da zure eguneroko bizimodua?

Bada, esan dizudan bezala, erizaina naiz. Orain osasun-zentro batean egiten dut lan, goizez izaten dut txanda, arratsaldean euskaltegira joaten naiz eta gero Bizifitness-en entrenatzera joaten saiatzen naiz (nire deskarga momentua da). Asteburuetan bikotekidearekin eta lagunekin denbora pasatzen saiatzen naiz, zerbait hartzeko, ibilaldiren bat egiteko edota San Mamesera joateko.

Euskara ikasi duzu?

Ikasten ari naiz, A1 mailan nago.

Zure herrira berriro bizitzera bueltatzeko asmoa izan duzu ala Zorrotzan betiko geratzeko erabakia hartua duzu?

Gaur egun ez daukat inora itzultzeko asmorik. Nire bizitza hemen daukat eta zoriontsua naiz. Familiafen falta dudan arren, hegazkinez ordu bat eta erdira baino ez daude… Gainera, ez legoke modurik nire bikotekide euskalduna hemendik inora eramateko, kar-kar!





























































Gaur egun ez daukat
inora itzultzeko asmorik. Nire bizitza hemen daukat eta zoriontsua naiz.
Familia
fen falta dudan arren, hegazkinez ordu bat eta erdira
baino ez daude… Gainera, ez legoke modurik nire bikotekide euskalduna
hemendik inora eramateko, kar-kar!




Jaiotokia:
Algeciras, (Cádiz) Noiztik:
2020ko irailetik  Adina: 33
urteLanbidea:
Erizaina.
Bere
bizitzan aldaketa bat behar zuelako eta lan baldintza hobeen bila heldu zen
gurera Tanya duela bost urte. Eguraldia oso gustukoa izan ez arren, ez
zaitzaion batere kostatu gurean egokitzea. Egun, bizitza hemen dauka eta
zoriontsua da Zorrotzan, giro
aparta
dagoelako eta auzoak denetarik duelako
Nolatan edo zergatik etorri zinen?Urte batzuk
neramatzan erizain lanetan Gibraltarren, eta osasun publikora aldatzeko gogoa
nuen. Garai hartan, pandemia zegoen, eta SASek hilabeteko kontratuak eskaintzen
zit
uenn, beraz, ezin nuen  Gibraltarren nuen lan finkoa utzi osasun
publikoan
 hilabeteko kontratu bat hartzeko. Uda osoa bi lekuetan %100eko
kontratuarekin egon nintzen. Bestalde, Gibraltarreko lankide bat hona etorri
zen lanera, oso pozik zegoen eta lan baldintzak oso onak ziren. Aldaketa bat
behar nuen nire bizitzan eta horren aldeko apustua egin nuen. Eta hemen
jarraitzen dut, ia 5 urte geroago…
Oso ezberdina da hango bizimodua edo
gurearen
antzekoa da?Ez dauka
zerikusirik. Nire kasuan, hiriaren kanpoaldean bizi nintzen, menditik gertu
eta paisaia oso polita eta lasaia zen,  baina autoa
behar
nuen
edozertarako. Han  bizitza ez da auzoetan egiten, hemen bezala.Gogorra egin zitzaizun lan eta bizi
ohituetara moldatzea?
Ezta
pentsatu ere! Lehen unetik oso ondo sentitu nintzen hemen, bai lanean, bai
egunerokoan. Oso erraza izan zen egokitzea, nahiz eta eguraldiak batzuetan
hemen egon behar ote nuen ala ez pentsarazi zidan.
Zer da Zorrotzan gehien gustatzen
zaizuna? Eta gutxien?
Denetarik
daukala. Lanerako izan ezik, ez da Bilbora joan behar ezer egiteko… Giro
a dago eta ondo komunikatuta dago. Bilbora
bisitan norbait etortzen denean orduan erdi
aldera joaten naiz, baina normalean, auzoan
egiten dut bizitza (erosketak, kirola, poteoa…). Eta txarrari dagokionez, ez
zait ezer bururatzen. Esango nuke ez dagoela ezer gustatzen ez zaidanik auzoan.
Ia bost urte hemen eman ondoren, Cadizeko
zeren falta duzu gehien
?Batez ere,
familia. Eta hondartza  gertu
xeago izatea.Zure herrira askotan bueltatzen zara?Urtean
gutxienez bizpahiru aldiz joaten saiatzen naiz,
behintzat, Eguberrietan eta udan.Nolakoa da zure eguneroko bizimodua?Bada, esan
dizudan bezala, erizaina naiz. Orain osasun-zentro batean egiten dut lan,
goizez izaten dut txanda, arratsaldean euskaltegira joaten naiz eta gero
Bizifitness-en entrenatzera joaten saiatzen naiz (nire deskarga momentua da).
Asteburuetan bikotekidearekin eta lagunekin denbora pasatzen saiatzen naiz,
zerbait hartzeko, ibilaldiren bat egiteko edota San Mamesera joateko.
Euskara ikasi duzu?Ikasten ari
naiz, A1 mailan nago.
Zure herrira berriro bizitzera
bueltatzeko asmoa izan duzu
ala Zorrotzan betiko geratzeko erabakia hartua
duzu?

MONTSE VÁZQUEZ: Trail korrikalaria

«Izena eman nuen mendiko lehen lasterketa 30 kmko Trail Kosta izan zen, eta irabazi egin nuen»

Montse Vázquez 30 urterekin hasi zen korrika egiten, lehen alaba izan ondoren, haurdunaldiaren ostean berriro ere sasoian ipintzeko. Hasieran korrika egitea oso gustuko ez zuela onartu arren, laskerketetan nahiko ondo lehiatzen zuela konturatu zen, hain ondo non bere lankideek animatuta parte hartu zuen lehen mendi lasterketa irabazi zuen. Une hartan kirol ibilbide bikaina hasi zuen. Tartean, beste hainbat kirol lorpenen artean, Euskadiko eta Espainiako kilometro bertikaleko txapelduna izan da birritan. Gaur, 53 urterekin, eta urtebetez lesionatuta egon ondoren, sentsazioen arabera entrenatzen da. Bere ibilbidea aztertuz, orain, lehiaketaz harago trailez gozatzen ikasi duela aitortu du.

TESTUA ETA ARGAZKIAK: AITOR MARÍN

Nola hasi zinen trail egiten?

Ni gimnasia irakaslea nintzen, eta nire lehen alabaren amatasun bajan, errekuperatzeko korrika egiten hasi nintzen. Lasterketa motzak egiten hasi nintzen, etxetik Kastrexanaraino eta buelta, adibidez. Hasieran ez zitzaidan gehiegi gustatzen, baina pixkanaka lasterketetan izena ematen hasi nintzen, asfaltoan… Eta lehen postuetan geratzen nintzen. Beraz, argi dago ez zitzaidala batere gaizki ematen. Nire lehen mendi-lasterketa, Forum Sportek antolatzen duen Kosta Trail bat izan zen. Nik bertan egiten dut lan, eta hiru lankidek animatu ninduten haiekin izena ematera, nahiz eta ordura arte nik ez nuen inoiz mendian korrika egin. Beraz, nire lehen mendi lasterketa, 30 km. asfaltoan korrika egiteko zapatilekin… eta hala ere, lasterketako txapelduna izan nintzen. Emaitza horren ostean, Sestao Alpino kluba nire bila etorri zen, eta klubean sartu eta probatzea proposatu zidaten. Hasiera batean ezetz esan arren, geroago hala egin nuen

Eta horrela hasi zen zure kirol-ibilbide arrakastatsua…

4 aldiz irabazi dut Kosta Traila; 2 aldiz izan naiz Euskadiko Trail txapelduna, bertikaletako markak hautsi ditut; 8 urtez Espainiako eta Euskadiko txapeldun izan naiz gara klubetako lehiaketan; … Oso harro nago lorpen hauetaz guztiez. Inoiz ez dut neure burua atleta handitzat hartu, baina beti gustatu izan zait onenekin lehiatzea. Hainbat urte lehiatzen ibili ondoren, berriz, orain gozatu nahi dut, eta pozik nago taldekide gazteei laguntzen eta gozarazten. Iaz geldirik egon nintzen lesioen erruz, eta horrek lagundu dit gozatzen ikasten,  eta konturatu naiz ederrena ez dela dortsala janztea eta lehiatzea.

​​Zer gertatu zitzaizun min hartzeko?

Duela bi urte ultra asko (60 km-tik gorako lasterketak) egin nituen eta mina izaten hasi nintzen… Pubalgia bat arrastaka eraman nuen bi urtez, baina ez nintzen gelditu aurreikusita nituen lasterketa haiek egin nahi nituelako… Baina gorputza jakintsua da, abisuak ematen ditu, eta ni jada ez naiz gaztea. Iaz pubalgia bat izan nuen, eta horrek behartu ninduen gelditzera, eta urte eta erdi eman dut dortsal bat jantzi gabe.

Joan den martxora arte…

Bai, dortsal bat jantzi nuen berriro Benidormeko Puig Campana kilometro bertikalean. Oso gustura aritu nintzen. Gailurrera iristea nuen helburu, lasterketa amaitzea alegia. Lortu nuen, eta, gainera, maila handiko lehiaketa batean hamargarren geratu nintzen sailkapen nagusian eta hirugarren nire kategorian.

Zein da zure kirol lorpenik garrantzitsuena?

Castelloneko Marató Dels Dements maratoia aipatuko nuke. Inoiz egin dudan lasterketarik gogorrena da. Gonbidatu ninduten, eta parte hartu nuen lehenengo urtean ez nekien zer aurkituko nuen. Hasi aurretik, beste korrikalari batzuk harrituta geratu ziren ni mendiko makilarik gabe ikusi nindutenean: “zu horrela ez zara helmugara iritsiko…” Ba lehena iritsi nintzen eta txapelketa irabazi nuen. Oso lasterketa teknikoa zen, gainera. Ez zegoen ezer berderik, ezta lokatzik ere, eta niri izugarri gustatzen zait korrika egitea lokatza badago.

Urtebete lesionatuta egon ondoren, gozatzen ikasi dut eta konturatu naiz politena ez dela dortsala jantzita lehiatzea

Zer lasterketa mota duzu gustukoen?

Lasterketa gogorrak eta desnibelik handiena dutenak. Zenbat eta desnibel handiagoa, orduan eta gusturago ibiltzen naiz  eta abantaila handiagoa dut. Ikaragarri gustatzen zaizkit bertikalak. Nire lehen lasterketa bertikala Anboton izan zen. Marka hautsi nahian zebilen Ana Conde eta Oihana Kortazarrekin batera iritsi nintzen. Horrelako lehiaketetan, kirolari onenak azkenak ateratzen dira. Ni haiek baino minutu gutxi batzuk lehenago atera nintzen, baina  hala ere, onenekin batera heldu nintzen gora, eta niretzat hori zoragarria izan zen. Jende pila bat zegoen igoeran animatzen… Izugarri gustatu zitzaidan.

Nire indargunea horrelako igoera-mota da. Logikoena da mendiko lasterketak jaitsieretan irabaztea, baina ni ez naiz batere teknikoa. Beraz, badakit irabazi nahi badut, minutu askoko aldearekin iritsi behar dudala gora. Jaitsieretan, batzuetan batez ere, beherantz begira noa, beldur pixka batekin… Izan ere, mendiari  errespetu apur bat ere badiot.

Zenbat denbora ematen duzu eta ematen zenuen lehen entrenatzen?

Lehen denbora asko ematen nuen. Entrenatzaile pertsonalak nituen, eta haiek ezarritako planetara egokitu beharra dago: indarra, serieak edo dena delakoa… Iraupen-lasterketa tokatzen bazen, goizaldeko 4etan jaikitzeko beharra zegoen, eta frontalarekin mendira arratsaldeko 14ak arte… Lasterketa mota bakoitzak denbora eta entrenamendu mota desberdinak eskatzen ditu. Orain, berriz, sentsazioen arabera entrenatzen naiz: gorputzak eskatzen didanaren arabera.

Domina eta kirol lorpen guztiez gain, zer gehiago eman dizu trailak?

Jende zoragarria ezagutu izana. Honen guztiaren onena aurkitu dudan jendea da.

Suposatzen dut atleta gutxi bizi daitezkeela honetatik. Babeslerik edo laguntza ekonomikorik izan duzu?

Ez, ez dudalako inoiz hala nahi izan. Zerbait eskaini izan didate, baina beti  egin diot uko. Nire familia eta lana lehenetsi ditut beste aukera batzuen aurrean… Dirua irabazi dut, bai, baina honek ez du bizitzeko behar beste ematen. Adibidez, Bilboko bigarren gaueko maratoian 1.600 euro irabaztea lortu nuen. Ez zegoen letra txikirik eta sariak pilatzeko modukoak ziren: bigarren geratu nintzen sailkapen nagusian eta hemengo korrikalarien artean lehena. Bi sariak batuta, maratoia irabazi zuen atleta etiopiarrak baino diru gehiago irabazi nuen. Baina lehen esan bezala, oso jende gutxi bizi daiteke kirol honi esker, nahiz eta oso kirol zorrotza izan, eta uste dut traileko kirolariok ez dugula merezi dugun errekonozimendua.

Familia, lana… Nola ateratzen duzu denbora entrenatzeko eta lehiatzeko?

Ahalegin handiekin eta buruhauste handiekin, ez pentsa, igande goizetan adibidez familiarekin gosaldu ahal izateko. Egia da kirolari denbora asko eskaini eta eskaintzen diodala, bai, asko gustatzen zaidalako. Baina beti izan dut oso argi, lehenengo gauza nire familia zela; bigarrena lana, eta ondoren kirola.

Lasterketa gogorrak eta desnibel handikoak gustatzen zaizkit. Igoerak dira nire indargune handiena

LABURREAN

“Esan dezaket kirol honetan ez dudala bete gabeko helbururik”

Kirolari erreferenteren bat?

Asko, baina bat aukeratu behar badut, Maite Maiora nabarmenduko nuke.

Ba al da igo gabeko eta gogoko zenukeen gailurra ala lehiaketaren bat?

Camille Xtream edo Zegama Aizkorri berriz egitea gustatuko litzaidake. Martxoan lehiatu nuen Puig Campana buruan sartuta neukan, bere garaian, lehiatu behar nuenean, bertan behera gelditu zelako.

Trailen bete gabeko ametsik geratzen al zaizu?

Ez. Esan dezaket ez dudala arantzarik sartuta. Mendiaz, jendeaz eta kirol honetan egin ditudan lagunez gozatzea lortu dut. Ezin dut gehiagorik eskatu.

Gure inguruak aproposak dira menditik korrika egiteko. Zein da gure inguruko zure lekurik kuttunena?

Zorionez, egia da hemen eremu asko daudela entrenatzeko eta gozatzeko. Bat aukeratu behar badut, Ganekogorta, Fuente del Espinoko igoeratik esango nuke. Dena den, jende askorik ez dagoen edozein leku. Orain, batez ere igandeetan, jende asko egoten baita mendian.

WHITNEY LINETTE LÓPEZ

“Zenbat eta euskara gehiago ikasi, orduan eta gustukoagoa dut“

Jaiotokia: La Vega (Dominikar Errepublika)

Noiztik: 2017tik hemen. (2011tik) 

Adina: 29 urte

Lanbidea: Delineatzailea.

Oso gazte atera zen Whitney Dominikar Errepublikatik. Hainbat lekutan egon ondoren, Castron bizi izan zen, baina Bilbon ikasten zuenez, hona mugitu ziren. Oso gustura dago, besteak beste, hemen kuadrillan beti dagoelako zer egin.

TESTUA: AINARA GARCÍA. ARGAZKIAK: AITOR MARÍN

Nolatan edo zergatik etorri zinen?

Amaren erabakia izan zen, adin txikikoa izanda, berarekin eta anai-arrebekin etorri nintzen. Nahiz eta gure familiaren egoera edo bizi kalitatea txarra ez izan, jaioterriko segurtasun falta eta bertan bizitzeko beldurra izan zen hona etorzeko arrazoi nagusia. Hainbat lekutan bizi izan gara; hasieran Portugalen egon ginen, handik Leonera, Ponferradara eta Castrora joan ginen, azkenik, Bilbon geratzeko. Castron bizi ginela, nire ahizpa EHUn ikasketak egiten ari zen eta ni ere Bilbon bertan goi mailako gradua egiten ari nintzen. Hainbeste joan-etorri egiteak zentzurik ez zuenez, familia osoa Bilbora bizitzera etortzea erabaki genuen. Orain ez nuke Bilbo ezergatik aldatuko.

Gogorra egin zitzaizun lan eta bizi ohituretara moldatzea?

Ez zait gehiegi kostatu, alde batetik, hona heltzean gaztea nintzelako eta, bestetik, gure herriek lotura handia dutelako, herri latinoak izanda eta partekatutako historia kontuan hartuta, arlo askotan ezaugarri ezagunak topatu ditut. Ezberdintasun nagusiak, agian, bertan familiaz inguratuta bizi ginela eta klima aldaketa izan dira. Jaioterriko klima guztiz tropikala zen, urte osoan beroa.  Hona etortzean, guztiz kontrakoa topatu genuen. Gogoratzen dut hona heldu bezain laster, abenduan iparraldean oso ohikoa den bezala, 21 egun eguzkirik gabe igaro genituela. Izugarria iruditu zitzaidan! Denborarekin guztiz moldatu naiz eta gaur egun ez dut beroa jasaten.

Zer da hona heltzean gehien harritu zintuena?

Bilbo oso garbia eta ondo antolatuta iruditu zitzaidan, estatu espainiarreko beste hiriekin alderatuta ere bai. Gauza berri asko daudenez, garbitasun sentsazioa ematen du. Eta enpresa-bazkariak egitean, mahainguruan ordu pila egotearena ez dut oraindik oso ondo ulertzen. Hori bai, txuletoia jatera oso ondo ohitu naiz.

Oso desberdina zen jatorriko bizimodua auzokoaren aldean?

Gauza asko oso antzekoak dira. Nire jaioterrian naturaz inguratuta egotera ohituta nengoen eta Zorrotzan oso ondo moldatu naiz inguruan naturgune asko daudelako. Hamar minututan mendian egon naiteke, eta horrek etxean bezala sentiarazten nau. Bestalde, hemen egiten den kaleko bizimodua oso gustukoa dut. Han, arratsaldeko seietan gaua da eta, segurtasun arazo larriak daudenez, lagunduta irten behar da ala etxean gelditu. Familiarekin bizitza egitetik edozeinekin denbora pasatzera igaro naiz: familia, lankideak, ikaskideak, pintxo-potea… talde edo kuadrilla ezberdinekin beti dago zer egin. Nahiz eta kontrakoa esan zidaten, Bilboko jendea oso abegitsua da.

Hemengo jendeak kalean egiten duen bizitza oso gustukoa dut

Zer da Zorrotzatik gehien gustazen zaizuna? Eta gutxien?

Gehien gustatzen zaidana, inguru berdea eta jendeak kalean egiten duen bizitza. Gainera garraio publikoaren sarea oso ondo konektatuta dago erdigunearekin. Eta gutxien, agintariek auzoa ahaztuta dutela. Nahiz eta zergak berdin ordaindu, guk edozein gauza lortzeko borrokatu behar dugu. Eta nola ez, Sader-Profesa eta Zabalgarbiren kiratsak.

Zein da zure lanbidea?

Delineatzailea naiz, eta orain dela gutxi arte lanean egon naiz. Orain buru-belarri nabil oposizioak prestatzen.

Zelan moldatzen zara euskaraz?

Egia esan, oso gustukoa daukat. Harrigarria da. Nahiz eta oraindik euskaltegian denbora gutxi eraman, zenbat eta gehiago ikasi, orduan eta gustukoagoa dut.

Zure herrira berriro bizitzera bueltatzeko asmoa duzu? Urtean 3-4 aste joaten saiatzen naiz, bertan familia ugari baitut bisitatzeko eta, Dominikar Errepublika etengabeko garapenean dagoen herria denez, bertako hainbat gune ezagutzeko egun batzuetako tartea hartzen dut. Inork ez daki zer gertatu daitekeen; baina, egia esan, ez dut bertara bizitzera bueltatzeko inolako asmorik, Bilbon oso gustura nago eta hemen bizi nahi dut.

PEDRO J. COLOMBO: Komiki marrazkilaria

«Hemeretzi urte nituenetik ez zait inoiz lanik faltatu»

Sorpresa ederra hartu genuen gure auzoan komiki marrazkilari bat bizi zela deskubritu genuenean. Baina sorpresa bikoitza izan da bere emaztea, berarekin batera lan egiten duena, Zorrotzako betiko auzokidea dela jakin dugunean. Pedro eta Aintzane beraien umea Zazpilanda eskolara eramaten dute eta ikastetxetik metro eskasera daukate beraien estudioa.

Testua: IGOR GUTIÉRREZ. Argazkiak: AITOR MARÍN

Nola definituko zenuke zure lana?

Marrazkilaria naiz, komikietako marrazkilaria batik bat. Nire emaztea, Aintzane Landa, kolorista da. Lan askotan biok batera aritzen gara. Bera Zazpi Landa auzokoa da betidanik; ni, berriz, Granollersekoa.

Zer ikasi zenuen?

Arte Ederrak ikasteko sarbide proba suspenditu nuen eta urtebete eman nuen Psikologian, denbora alferrik ez galtzeko. Hurrengo urtean, berriz, Bartzelonako JOSO komiki eta arte grafikoetako eskolan izena eman nuen. Generalitateak homologatutako eskola bat da, Kataluniako komikilari gehienak eta Espainako asko ere bertatik atera dira. Bineta-ilustratzaile masterrean sartu nintzen, baina hori ere ez nuen bukatu, kurtso amaiera baino hilabete lehenago lana atera zitzaidalako eta ez nituelako azken lanak entregatu. Beraz, inolako titulaziorik gabe atera nintzen. Hemeretzi urte nituen eta hortik aurrera ez zait inoiz lanik falta izan.

Zein izan zen zure lehenengo lana?

JOSO eskolak lortu zidan lehenengo lana, Bartzelonako marrazki bizidunetako estudio batean. Bertan hilabete eta erdian bi laburmetrai egin nituen eta utzi egin nuen, estudioa OPUSekoa zela ohartu nintzenean. Gainera, ordurako banuen beste kontratu bat nik neuk sortutako komiki bat argitaratzeko.

Zein zen komiki hori?

“Sangre noctámbula” izeneko albuma da, Bartzelonan giroturiko banpiro-istorio bat. Gidoia, marrazkiak eta kolorea nik egindakoak dira. Kontua da Granadako Komiki Azoka batean zirriborro batzuk erakutsi nizkiola argitaletxe bati eta handik gutxira deitu zidatela hura ekoizteko. Hasiera batean, trilogia bat izango zen; baina, azkenean, lehen alea baino ez genuen egin, beste lan potoloago bat atera zitzaidalako. Berrogeita sei orriko albuma argitaratu genuen, akuarelaz koloreztatua.

Hamar urte baino gehiago daramat Marseillako Olympique futbol taldearen komiki ofiziala egiten.

Nora joan zinen gero?

Gidoilari frantziar batek deitu zidan Dargaud [Asterix eta Obelixen ekoizlea] argitaletxe ospetsuarentzako sail batean lan egiteko, “Trois… et l’ange” izenekoa (“Hiru… eta aingerua”, euskaraz). Superbotere arraroak dituzten pertsona batzuen istorioa da, gaur egungo Parisen girotua. Lau album ateratzeko asmoa zuten, baina hiru besterik ez ziren argitaratu, hirugarrenaren salmenta eskasa izan zelako.

Lan luzeagorik izan al duzu ala denak izan dira urte gutxikoak?

Bai, hamar urte baino gehiago daramatzat “Droit au but!” sailean lanean. Marsellako Olympique futbol taldearen komiki ofiziala da, talde horren zalea den mutiko baten istorioak kontatzen dituena. Oso komiki arrakastatsua da, dagoeneko 21 album argitaratu dira eta 11. zenbakiaren berrehun mila ale saldu ziren! Sail horretarako nire lehen lana 12. zenbakiaren azala izan zen. Ondoren, 13. zenbakiaren kolorea egin nuen eta 14. zenbakitik aurrera arkatzak [marrazkiak] egiten ditut. Nire emazteak kolorea egiten du.

Horrez gain zeintzuk dira esku artean dituzun lanak?

Tintaztatzailea naiz flandrieraz argitaratzen den sail oso ospetsu batean, “De Kiekeboes” izenekoa. Marrazkilaria Charel Cambré da, berak bineten zirriborroak pasatzen dizkit eta nik lerroak burutu egiten ditut bere estiloa errespetatuz, hori da tintaztatzaile baten lana. Dagoeneko 4 zenbaki egin ditut sail horretarako.

Fito eta El Gran Wyomingen bizitzei buruzko komiki bana egin dut

Komikien mundutik aparteko ezer egiten duzu?

Orain pankarta bat diseinatzen ari naiz Mauthauseneko presoen omenez, kontzentrazio-esparruaren askapenaren 80. urteurrenerako egingo den agerraldi baterako. Preso horiekin erlazionaturiko elkarte memorialista baten enkargua da, Kordobakoa. “El fotógrafo de Mauthausen” (2018) albuma sortzeko elkarlanean aritu ginen beraiekin. Arrakasta handiko komikia izan zen hori, aldi berean titulu bereko filma estreinatu zelako. Aintzanek, albumaren koloreaz aparte, 3D maketa-digitalak ere egin zituen, marrazki lanetarako lagungarri gisa, kontzentrazio-esparruaren ikuspegi desberdinak izan nitzan.

Euskarazko lanen batean parte hartu al duzu?

Elkar argitaletxerako lan batzuk egin ditut, “Naia” izeneko trilogia esaterako. Euskara ikasleentzat propio eginiko liburuxka ilustratuak dira. Nahiko nuke euskarazko lan gehiagotan parte hartu.

Lan propioei dagokienez, zerbait gehiago egin duzu edo egin nahiko zenuke?

Bartzelonako lagun mina dudan Josep Busquetekin eta nire emazte Aintzanerekin batera bi album argitaratu ditut: “En segundo plano” (2015) eta “Adicción” (2019). Lehenengoa Bilbon girotuta dago eta zenbait eszena Zorrotzan bertan gertatzen dira, esaterako, anbulatorioaren aurrean edo barraskilo zubian. Argazkilari bati buruzko istorio bat da, kaletik jendeari agazkiak ateratzen dizkiona eta beraien bizimodua nolakoa den imajinatzen duena. Horrez gain, “La leyenda de Khaz” sailarekin jarraitzen dugu.

Zeintzuk dira zure azkenetariko lanak?

Fito Cabralesen bizitzari buruzko komikia, “Fito y por supuesto la luna” (2023) eta El Gran Wyomingen bizitzari buruzkoa, “El Gran Wyoming. Mil palos y ninguno al agua” (2024). Biak ere BAO Komikiak argitaletxe bilbotarrak ekoitzita.

«En segundo plano» bere liburuan Zorrotzako hainbat eszena agertzen dira

LABURREAN

 «Marrazkilarion lana oso nomada da

Nola ezagutu zenuten elkar emazteak eta biok?

Yahooko txat batean ezagutu genuen elkar, 2001ean. Ondoren, Aste Nagusi baterako Bilbora etorri nintzen Aintzane ezagutzera.

Noiztik bizi zara Zorrotzan?

2008an etorri ginen Zorrotzara. Lehen Granadan bizi ginen, marrazkilariak ziren lagun asko han genituelako. Marrazkilarion lana oso nomada da.

Gure auzoko zer duzu gustukoen?

Lasaitasuna eta dena gertu izatea. Etxe ondoan umearen eskola eta lantokia izatea luxu bat da.

Zenbat denbora ematen duzu orrialde bat bukatzeko?

Orrialdearen arabera, baina batez beste hiru bat ordu behar ditut.

Aurrerantzean zer lan egin nahiko zenuke?

Haurrentzako komikiak egin nahiko nituzke, nire semearentzat.  Halaber, Bilbo apokaliptiko batean girotutako album bat egiteko asmoa daukat.

MARCELA VERGARA PIEDRAHITA

“Oso gustuko dut Zorrotzan dagoen auzo-giroa”

Jaiotokia: Pereira (Kolonbia)

Noiztik Euskal Herrian: 2020tik. 

Adina: 40 urte

Lanbidea: Eskola jantokiko garbitzailea.

2018an Kolonbiatik atera zen Marcela beretzat zein bere semearentzat etorkizun hobe baten bila. 2020an Zorrotzara heldu zen, hemengoa den eta egun bere bikotekidea denarekin batera bizitzera. Txinbotarrak konpartsako ekintzetan parte hartzen du eta auzoko giroa oso gustuko du.

TESTUA ETA ARGAZKIAK: AITOR MARÍN

Nola eta zergatik etorri zinen hona?

2001ean, 17 urte nituela, Galiziara iritsi nintzen lehenengo aldiz. Urtebete eta zerbait egin nuen, baina senide baten gaixotasunagatik Kolonbiara itzuli nintzen. 2018an, berriro saiatzea erabaki nuen. Aukera berrien bila eta segurtasun faltatik ihesi iritsi nintzen. Seme bat nuen, eta etorkizun hobea nahi nuen, bai harentzat, bai niretzat. Hasieran Madrilera iritsi, eta gero Galiziara joan nintzen, han zegoen Kolonbiako jendea ezagutzen nuelako. Galizian ezagutu nuen eta hemen bizi zen lagun bati esker iritsi nintzen Zorrotzara. Raúl, nire bikotekidea, ezagutu nuen ondoren, eta 2020an Barakaldon kokatu nintzen lehenik, Zorrotzara berarekin bizitzera etorri nintzen arte. Hasieran, Galizian harritu ninduen ni egon nintzen herriko bizitza urriak. Madrilen, kontrakoa gertatu zen, hain hiri handiak estutzen ninduen… Hemen zerbait orekatuagoa aurkitu dut, oso eroso sentiarazten nauena.

Hemengo ohituretara moldatzea kostatu zitzaizun?

Egia esan, ez. Ez nuen alde handirik nabaritu. Euskaldunak Kolonbiako jendea eta espero nuen baino irekiagoak zarete. Izugarri harritu ninduen tabernetan zenbat sozializatzen den! Kolonbian hori bakoitzaren etxean egiten da. Hemen tabernetan, jatetxeetan… geratzen da. Hori berria zen niretzat.

Hemengo eta zure jatorrizko bizimodua oso ezberdinak dira?

Bai, gehiegi. Izugarri baloratzen dut hemen daukadan lasaitasuna. Garbitasun, gizalege eta ordena handiagoa dago. Adibidez, Kolonbian autobusean sartzeko zein irteteko borroka modukoak sortzen dira.

Zein da zure gaur egungo lanbidea?

Ikastetxe bateko jantokiko garbitzeailea naiz. Jantokiko begiralea ere izan naiz. Migratu aurretik, jatetxe batean egiten nuen lan.

Orduan gastronomiaz hitz egin dezakegu…

Bai, jakina. Hemengo janaria eta amaginarrebak egiten dituen platerak maite ditut. Etxean “fusio-janaria” izeneko kontzeptu bat garatu dugu: hemengo gastronomiako platerak egiten saiatzen naiz, kolonbiar erara egokituta. Eta, batez ere, errezeta kolonbiarrak egiten ditut, hemengo produktuetara egokituta.

Zelako harremana daukazu euskararekin? Zer edo zer ikasi duzu? Erabili ahal izatea gustatuko litzaizuke?

Hona iritsi arte existitzen zenik ere ez nekien. Begirale lanetan oinarrizko gauza batzuk ikasi ditut. Gustura ikasiko nuke, izugarri estimatzen baitut bertako hizkuntza indartzea, nahiz eta aitortu behar dudan oso zaila iruditzen zaidala noizbait hitz egin ahal izatea. Nolanahi ere, oso garrantzitsua iruditzen zait hitz egitea eta erabilera indartzea. Horregatik, nik ezin nuenez nire semeekin hitz egin, txikia haurreskolan matrikulatu genuen, txiki-txikitatik has zedin ikasten.

Izugarri harritu ninduen tabernetan zenbat sozializatzen den! Kolonbian hori bakoitzaren etxean egiten da

Zer da Zorrotzan gehien gustatzen zaizuna?

Denetarik dago eta denetarik aurkitzen dut. Baina, batez ere, auzoko bizitza, kultur giroa, mugimendua oro har, eta herritar guztien parte-hartzea antolatzen den guztian.

Aipatutako jardueretan parte hartzen duzu?

Bai, adibidez, Txinbotarraken konpartsakidea naiz. Sinestezina iruditzen zait horrelako mugimendu bat egotea, trukean ezer espero gabe lan egiten duena… Hasieratik harrapatu ninduen eta ahal izan dudan guztietan parte hartu dut. Iaz, Txinbotarrak Kastrexanako jaietan txosna kudeatzeaz arduratu zenean, sukaldari aritu nintzen eta Kolonbiako plater tipiko bat egin nuen. Umeen ikastetxeko hazkuntza-eskolan ere parte hartzen dut, esperientziak partekatuz. Eta gainera, Zorrotza Futbol Clubeko bazkidea naiz, nahiz eta oso futbolzalea ez izan, partidetan sortzen den giroa gustatzen zait eta.

Kolonbiara bueltatu zara inoiz?

Birritan. Bidaiatzeko erraztasuna dugu, nire bikotekideak airelinea batean lan egiten du eta horrek ikaragarri errazten du itzuli ahal izatea.

Aldaketarik nabaritu duzu?

Gauza gutxi. Lehengo giro bera da. Hemen bizi naizen lasaitasunera ohituta, beldur pixka bat dut handik ibiltzeko. Adibidez, sakelakoa kalean atera behar badut, edo dirua kutxazain batean, ez dut egiten hemen nagoenean egiten dudan lasaitasun berarekin.

Bertako zerbait duzu faltan inoiz?

Kalean, etxe aurrean, egiten diren erreak. Han asko irteten ginen mendira janaria prestatzera eta arrunta da etxetik kanpo janaria prestatzea. “Paseos de olla” esaten diogu horri. Uste dut horretan batzuetan faltan dudan klima tropikalak ere eragina izango duela. Han hotz gutxiago eta eguzki gehiago egiten du.

Posiblea litzateke noizbait berriro Kolonbiara itzultzea?

Ez. Egia esan, ez. Hango nire familiak badaki nire lekua hemen dagoela eta hara bisitan bakarrik itzuliko naizela. Bikotekidearekin bizi naiz eta familia hemen sortu dut: 12 urteko semea daukat, Kolonbiatik nirekin etorritakoa baina dagoeneko beste inor baino Athletic zaleagoa dena; eta bigarren seme bat, Julen, hiru urtekoa, jada hemen jaioa.